Runna do Strava inicia internacionalização em sete idiomas

0:00 / 0:00

O Runna, aplicativo de treinos de corrida, acaba de dar um passo importante ao iniciar sua internacionalização, tornando-se acessível em sete idiomas. Isso significa mais oportunidades para corredores de todo o mundo! A Expansão Global do Runna: Um Novo Horizonte para Corredores E aí, galera que ama uma boa corrida! Tenho uma notícia que vai fazer o coração de muito corredor bater mais forte: o Runna, aquele aplicativo de treinos que a gente tanto gosta, está dando um salto gigante! Ele acaba de iniciar sua internacionalização, e isso significa que milhões de novos corredores ao redor do mundo terão acesso a planos de treino personalizados. Um Marco na Corrida Global: Runna Chega a Sete Idiomas Essa expansão não é pouca coisa, viu? É um marco e tanto na história do Runna, que agora vai muito além dos países de língua inglesa. Pensa só: mais gente, em mais lugares, com a mesma qualidade de treino que a gente já conhece. Desde que foi adquirido pelo Strava, o Runna tem acelerado o passo na inovação. Primeiro, veio o hub de provas, o Races By Runna, e agora, essa iniciativa de idiomas que mostra um investimento de longo prazo na missão de tornar a corrida mais acessível. Idiomas Disponíveis e o Impacto na Comunidade de Corredores A partir de agora, a experiência completa do aplicativo — com todos os planos de treino, vídeos de orientação e parcerias — está disponível em sete idiomas. E o melhor para nós, brasileiros, é que o português (do Brasil) está nessa lista! Além dele, você encontra o Runna em alemão, espanhol, francês, holandês, italiano e japonês. Isso é demais, né? Significa que o suporte e o conteúdo serão adaptados para a nossa realidade, ajudando a gente a treinar de forma mais inteligente, manter a motivação lá em cima e, claro, conquistar nossos objetivos. A Importância da Localização e do Conteúdo Cultural Não é só uma tradução simples, tá? O Runna pensou em tudo! O design do aplicativo foi feito com foco total na localização. Isso quer dizer que cada detalhe — desde a linguagem até as imagens e os conteúdos — é adaptado para o contexto cultural de cada mercado. Essa regionalização já está no “roadmap” do produto, o que garante que novos recursos e idiomas possam ser lançados ainda mais rápido no futuro. É um cuidado que faz toda a diferença para a gente se sentir realmente conectado com o app. O Futuro do Runna e Suas Parcerias Estratégicas Essa jogada de internacionalização não é só para o agora; ela estabelece uma base sólida para o futuro do Runna. O aplicativo já tem parcerias de peso com marcas como Lululemon, Maurten e Parkrun, e a ideia é fortalecer ainda mais essas conexões locais. Como disse Dom Maskell, cofundador e CEO do Runna, levar o aplicativo a sete novos idiomas é uma ação enorme. Ele ressalta que é mais do que tradução: é sobre inclusão, acessibilidade e a ambição de tornar a corrida mais eficaz e prazerosa para todos, com a experiência do Strava sendo fundamental para essa velocidade e escala. É inspirador ver como a tecnologia pode nos unir ainda mais na paixão pela corrida! Fonte: Webrun

O Runna, aplicativo de treinos de corrida, acaba de dar um passo importante ao iniciar sua internacionalização, tornando-se acessível em sete idiomas. Isso significa mais oportunidades para corredores de todo o mundo!

A Expansão Global do Runna: Um Novo Horizonte para Corredores

E aí, galera que ama uma boa corrida! Tenho uma notícia que vai fazer o coração de muito corredor bater mais forte: o Runna, aquele aplicativo de treinos que a gente tanto gosta, está dando um salto gigante! Ele acaba de iniciar sua internacionalização, e isso significa que milhões de novos corredores ao redor do mundo terão acesso a planos de treino personalizados.

Um Marco na Corrida Global: Runna Chega a Sete Idiomas

Essa expansão não é pouca coisa, viu? É um marco e tanto na história do Runna, que agora vai muito além dos países de língua inglesa. Pensa só: mais gente, em mais lugares, com a mesma qualidade de treino que a gente já conhece. Desde que foi adquirido pelo Strava, o Runna tem acelerado o passo na inovação. Primeiro, veio o hub de provas, o Races By Runna, e agora, essa iniciativa de idiomas que mostra um investimento de longo prazo na missão de tornar a corrida mais acessível.

Idiomas Disponíveis e o Impacto na Comunidade de Corredores

A partir de agora, a experiência completa do aplicativo — com todos os planos de treino, vídeos de orientação e parcerias — está disponível em sete idiomas. E o melhor para nós, brasileiros, é que o português (do Brasil) está nessa lista! Além dele, você encontra o Runna em alemão, espanhol, francês, holandês, italiano e japonês. Isso é demais, né? Significa que o suporte e o conteúdo serão adaptados para a nossa realidade, ajudando a gente a treinar de forma mais inteligente, manter a motivação lá em cima e, claro, conquistar nossos objetivos.

A Importância da Localização e do Conteúdo Cultural

Não é só uma tradução simples, tá? O Runna pensou em tudo! O design do aplicativo foi feito com foco total na localização. Isso quer dizer que cada detalhe — desde a linguagem até as imagens e os conteúdos — é adaptado para o contexto cultural de cada mercado. Essa regionalização já está no “roadmap” do produto, o que garante que novos recursos e idiomas possam ser lançados ainda mais rápido no futuro. É um cuidado que faz toda a diferença para a gente se sentir realmente conectado com o app.

O Futuro do Runna e Suas Parcerias Estratégicas

Essa jogada de internacionalização não é só para o agora; ela estabelece uma base sólida para o futuro do Runna. O aplicativo já tem parcerias de peso com marcas como Lululemon, Maurten e Parkrun, e a ideia é fortalecer ainda mais essas conexões locais. Como disse Dom Maskell, cofundador e CEO do Runna, levar o aplicativo a sete novos idiomas é uma ação enorme. Ele ressalta que é mais do que tradução: é sobre inclusão, acessibilidade e a ambição de tornar a corrida mais eficaz e prazerosa para todos, com a experiência do Strava sendo fundamental para essa velocidade e escala. É inspirador ver como a tecnologia pode nos unir ainda mais na paixão pela corrida!

Fonte: Webrun